الجهة المشغِّلة: Global Piggy Inc. · تسري على: تطبيق JumunCheck (جزء من منظومة NodajiFi) · تاريخ السريان: 14 أكتوبر 2026 · آخر تحديث: 6 أكتوبر 2026
تكمّل هذه السياسة الخاصة بالتطبيق سياسة خصوصية NodajiFi الشاملة للمنظومة. وحيثما اختلفتا فيما يخص JumunCheck، تسود هذه الصفحة.
مقدمة
يقرأ JumunCheck قوائم طعام المطاعم من صورك ويساعدك على الطلب خارج بلدك. تحترم Global Piggy Inc. ("نحن"؛ وNodajiFi Labs هو استوديو البحث والتطوير التابع لنا) خصوصية المستخدمين في جميع أنحاء العالم، وتلتزم بمعايير اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA)، إضافة إلى قوانين حماية البيانات في بلد إقامتك. الإطار المرجعي لهذه السياسة هو قانون PIPEDA الكندي.
باختصار. يبقى ملفك الغذائي (النظام الغذائي، والحساسيّات، وما لا تحبه، والميزانية) وبطاقات الطلب وسجلات الوجبات على هاتفك. أما صور القوائم فتُرسَل إلى خوادمنا وإلى مزوّد ذكاء اصطناعي لقراءتها. وتُخزَّن النتيجة المنظَّمة لكل عملية مسح (نص القائمة، والأسعار، وملصقات مسبّبات الحساسية) مع حسابك. وإذا كان خيار "مشاركة صور القائمة" مفعّلًا، فإننا نحتفظ على خوادمنا بنسخة مصغّرة من الصور الخالية من الأشخاص لمدة 90 يومًا كحد أقصى.
1. بيانات الحساب المشتركة
| الفئة | العناصر | الغرض |
|---|---|---|
| الحساب / المصادقة | عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف، بيانات اعتماد تسجيل الدخول دون كلمة مرور (رابط سحري / OTP)؛ أو حساب ضيف مجهول الهوية | تحديد الهوية، المصادقة، استعادة الحساب، الأمان |
| التحقق من العمر | نتيجة "بعمر 16 عامًا فأكثر" المستمدة من تاريخ الميلاد الذي تُدخله (يُتخلَّص من تاريخ الميلاد الأصلي؛ ولا يُحتفظ لأغراض إحصائية إلا بعدد مجهول الهوية لكل فئة عمرية دون معرّف حسابك) | الأهلية، حماية الأطفال |
| الجهاز / الوصول | معرّف الجهاز، نظام التشغيل / إصدار التطبيق، عنوان IP، سجلات الوصول، رمز الإشعارات الفورية | التشغيل، الأمان، الإشعارات |
| حدود الاستخدام | عدد عمليات المسح بالذكاء الاصطناعي التي أجريتها اليوم؛ عدد عمليات البحث عن المطاعم التي أجريتها اليوم | حدود يومية تمنع إساءة الاستخدام وتجاوز التكاليف |
2. البيانات والأذونات الخاصة بـ JumunCheck
| الفئة | العناصر | مكان الحفظ | الغرض |
|---|---|---|---|
| الكاميرا / مكتبة الصور | صور القوائم التي تلتقطها أو تختارها (حتى 4 صور لكل عملية مسح) | تُفحص وتُضغط على هاتفك، ثم تُرسَل إلى خادمنا وإلى مزوّد ذكاء اصطناعي لقراءتها (انظر §3). ولا يُحتفظ بها على خوادمنا إلا وفق شروط مشاركة الصور الواردة في §4. | قراءة القائمة: أسماء الأطباق، والأسعار، والترجمة، وملصقات مسبّبات الحساسية |
| نتائج المسح | نص القائمة كما هو مطبوع، وأسماء الأطباق المترجمة، والأسعار، والتسعير للفرد، وملصقات مسبّبات الحساسية المكتشفة في القائمة، ومعرّفات الأطباق المطابقة، واسم المطعم، والبلد، والمدينة، والعملة، ووقت المسح، ومزوّد/نموذج الذكاء الاصطناعي الذي أجاب | حسابك (قاعدة بياناتنا) وهاتفك | عرض سجل عمليات المسح الخاص بك؛ وبناء معلومات قوائم مجهولة الهوية لكل مطعم (§5) |
| الملف الغذائي | نوع النظام الغذائي، والحساسيّات، وما لا تحبه، وحدود التوابل الحارة والملح، والحصة، وتفضيلات المشروبات، والميزانية لكل وجبة، وعملة بلدك، وبلد السفر | هاتفك فقط | تصفية الأطباق والتوصية بها على هاتفك. لا يُضمَّن في طلب الذكاء الاصطناعي إلا حدّ التوابل الحارة وتفضيل الحصة ولغة التطبيق؛ أما حساسيّاتك ونظامك الغذائي فلا تُرسَل. |
| بطاقات الطلب وسجلات الوجبات | الأطباق والكميات التي تطلبها، وصور الطعام التي تضيفها، وتقييماتك 👍/👎 وتقييمات الحرارة، والمطعم، وموضع تقريبي طلبت منه | هاتفك فقط | عرض الطلب على العاملين، وإحصاءات أطباقك الشخصية، وضبط توصياتك التالية |
| الموقع (اختياري، معطّل افتراضيًا) | موقع تقريبي (غير دقيق)، يُحوَّل إلى بلد ومدينة على هاتفك | هاتفك؛ ويُرسَل البلد والمدينة مع عمليات المسح والبحث عن المطاعم | اقتراح دليل البلد وقواعد الضريبة/رسوم الخدمة، والأماكن القريبة على الخريطة، ومطابقة عملية المسح مع مطعم |
دقة الموقع. لا يطلب JumunCheck إلا الموقع التقريبي (Android: الموقع التقريبي، ولا يُطلب الموقع الدقيق. iOS: "أثناء استخدام التطبيق"). ولا يُستخدم الموقع إلا بعد أن تفعّل "استخدام موقعي" في أنا. تبقى الإحداثيات على هاتفك (لنقطة "أنت هنا" والمسافة على الخريطة، وللموضع الاختياري في سجل الوجبة)؛ ولا تتلقى خوادمنا إلا البلد والمدينة.
3. معالجة صور القوائم بالذكاء الاصطناعي
- قبل إرسال أي شيء، يتحقق هاتفك على الجهاز من أن الصورة تحتوي على نص (وإلا فلن يُرسَل شيء). وتُضغط الصور على الهاتف.
- يُحيل خادمنا (Google Cloud Functions، منطقة فرانكفورت) الصور وتعليمات قصيرة إلى مزوّد ذكاء اصطناعي: Google (Gemini API) أو Anthropic (Claude API). يتوقف المزوّد الذي يجيب على إعداداتنا ومدى التوافر؛ وإذا أخفق أحدهما فقد يُستخدم الآخر. ويُسجَّل المزوّد والنموذج مع نتيجة المسح.
- يُعيد مزوّد الذكاء الاصطناعي نصًا منظَّمًا (أسماء الأطباق، والأسعار، وملصقات مسبّبات الحساسية). ولا نطلب من الذكاء الاصطناعي التعرّف على الأشخاص.
- قد يعالج هؤلاء المزوّدون البيانات خارج بلدك، في الولايات المتحدة مثلًا.
4. مشاركة صور القوائم ("مشاركة صور القائمة") — يُحتفظ بها 90 يومًا كحد أقصى
خيار "مشاركة صور القائمة" في أنا مفعّل افتراضيًا، ويمكنك إيقافه في أي وقت. ولا يُحتفظ بنسخة مصغّرة من صور قوائمك على خوادمنا إلا إذا تحققت جميع الشروط التالية:
- أن يكون الإعداد مفعّلًا؛
- ألّا يعثر اكتشاف الوجوه على الجهاز على أي شخص في أي من صور عملية المسح تلك (وإذا أخفق الاكتشاف، فلا يُحتفظ بالصور)؛
- أن يكون حسابك قد اجتاز التحقق من العمر.
تُخزَّن الصور المحتفَظ بها في Google Cloud Storage ضمن حسابك، ولا يمكن قراءتها إلا من قِبلك ومن قِبل خوادمنا، وتُحذف تلقائيًا في موعد لا يتجاوز 90 يومًا من رفعها (مهمة تنظيف يومية). وعندما يكون الإعداد معطّلًا، لا تُخزَّن إلا نتيجة المسح المنظَّمة (§2).
5. معلومات مجهولة الهوية عن المطاعم
عند مطابقة عملية مسح مع مطعم، نُحدِّث ملخّص القائمة المجهول الهوية لذلك المطعم (عدد عمليات المسح، وعدد الأطباق المختلفة، وعيّنات من أسماء الأطباق وأسعارها، والسعر الوسيط للفرد، والعملة، ووقت آخر مسح). ونحتفظ أيضًا بمجاميع يومية (عدد عمليات المسح، والإخفاقات، والمزوّد المستخدم). لا تحتوي هذه الملخّصات على أي معرّف للحساب، وقد تُعرض على مستخدمي JumunCheck الآخرين.
6. البحث عن المطاعم (Google Places) والخرائط
عندما تبحث عن مطاعم، يرسل التطبيق البلد والمدينة ونص بحثك إلى خادمنا. يستخدم خادمنا أولًا قائمة المطاعم الخاصة بنا وذاكرة تخزين مؤقت مشتركة؛ وعند الحاجة يستعلم من Google Places API بنص البحث واسم المدينة ومركز المدينة — لا بإحداثياتك ولا بحسابك. تُحفظ تفاصيل المطاعم التي نحصل عليها من Google في ذاكرة التخزين المؤقت لدينا لمدة 30 يومًا كحد أقصى. ويُحمِّل هاتفك مربعات الخريطة مباشرة من مزوّد مربعات الخرائط لدينا (MapTiler، أو OpenStreetMap)، الذي يتلقى عنوان IP الخاص بك ومنطقة الخريطة المعروضة.
7. كيف نستخدم المعلومات
- إدارة الحساب: تحديد الهوية، المصادقة، الاستعادة، منع إساءة الاستخدام
- تقديم الخدمة: ميزات JumunCheck المذكورة أعلاه
- تحسين الخدمة: إحصاءات مجهولة الهوية ومجمّعة
- الإشعارات: بحد أقصى 1–2 إشعار فوري يوميًا؛ وأنت تتحكم في التكرار والتوقيت والنوع
- الامتثال القانوني ومعالجة النزاعات
8. الاحتفاظ والحذف
- نتائج المسح المخزَّنة مع حسابك: إلى أن تحذف حسابك.
- صور القوائم المشتركة: ما دمت تحتفظ بحسابك، 90 يومًا كحد أقصى من رفعها (تنظيف يومي)؛ وعند حذف حسابك تُحذف معه.
- تفاصيل المطاعم من Google Places: 30 يومًا كحد أقصى في ذاكرة التخزين المؤقت لدينا.
- البيانات على هاتفك (الملف الغذائي، وعمليات المسح، وبطاقات الطلب، وصور الوجبات وسجلاتها): إلى أن تضغط على أنا ← حذف كل البيانات المحلية أو تُلغي تثبيت التطبيق. حذف حسابك لا يمسح هاتفك.
حذف الحساب ممكن فعليًا بحكم التصميم — انظر حذف حسابك.
9. المشاركة والمعالِجون الفرعيون
لا نبيع البيانات الشخصية ولا نشاركها مع أطراف ثالثة إلا بموافقتك الصريحة المسبقة أو بموجب إجراء قانوني. المعالِجون الفرعيون الذين يستخدمهم JumunCheck:
| المعالِج الفرعي | العمل |
|---|---|
| Google Firebase / Google Cloud (Google LLC) | المصادقة، وقاعدة البيانات، وتخزين الملفات، ووظائف الخادم، والإشعارات الفورية، والتحليلات |
| Google (Gemini API) | قراءة صور القوائم (ذكاء اصطناعي) |
| Anthropic PBC (Claude API) | قراءة صور القوائم (ذكاء اصطناعي) |
| Google (Places API) | نتائج البحث عن المطاعم (يتلقى نص البحث والمدينة، لا حسابك) |
| MapTiler / OpenStreetMap | مربعات الخرائط (تتلقى عنوان IP الخاص بك ومنطقة الخريطة) |
| مزوّدو خدمات إرسال البريد الإلكتروني / الرسائل النصية القصيرة | تسجيل الدخول دون كلمة مرور (رابط سحري / OTP) |
تقع خوادم بعض هؤلاء المزوّدين خارج بلدك. ولا تجري مشاركة البيانات بين تطبيقات المنظومة دون اشتراكك الصريح (opt-in).
10. حماية الأطفال (16 عامًا فأكثر)
JumunCheck متاح فقط للمستخدمين البالغين 16 عامًا فأكثر. عند فتحه لأول مرة نأخذ تاريخ الميلاد، ونحتفظ فقط بنتيجة "16+"، ونتخلّص من التاريخ الأصلي. إذا كان عمرك أقل من 16 عامًا، يُحذف الحساب الذي أُنشئ للتوّ ويُسجَّل خروجك. (استثناء: مَن يبلغ 14 أو 15 عامًا ويرتبط حسابه برقم هاتف كوري (+82) جرى التحقق منه يحتفظ بحساب المنظومة المشترك، الذي يسمح به BillyGo في كوريا ابتداءً من سن 14، لكن يُسجَّل خروجه من JumunCheck.)
11. حقوقك
يمكنك طلب الاطلاع والتصحيح والحذف ونقل البيانات وتقييد المعالجة وسحب الموافقة عبر البريد الإلكتروني إلى together@nodajifilabs.com. ويمكنك إيقاف "مشاركة صور القائمة" و"استخدام موقعي" في أنا في أي وقت. كما يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك.
12. الأمان
تشفير TLS أثناء النقل، وضوابط الوصول (لا يمكن قراءة نتائج المسح والصور المحتفَظ بها إلا من قِبلك ومن قِبل خوادمنا)، وحدود يومية من جهة الخادم، وعدم وجود أي بيانات شخصية على أي بلوكتشين.
13. التواصل
الجهة المشغِّلة: Global Piggy Inc. (هاميلتون، أونتاريو، كندا) · مسؤول حماية البيانات: Myongsu Choe (الرئيس التنفيذي) · طلبات الخصوصية: together@nodajifilabs.com
14. التغييرات على هذه السياسة
نقدّم إشعارًا داخل التطبيق قبل 7 أيام على الأقل من سريان التغييرات (وقبل 30 يومًا على الأقل للتغييرات الجوهرية التي تضر بالمستخدمين).