Operador: Global Piggy Inc. · Se aplica a: la aplicación JumunCheck (parte del ecosistema NodajiFi) · Fecha de entrada en vigor: 14 de octubre de 2026 · Última actualización: 6 de octubre de 2026
Esta política específica de la aplicación complementa la Política de Privacidad de NodajiFi, válida para todo el ecosistema. Cuando ambas difieran respecto a JumunCheck, prevalece esta página.
Introducción
JumunCheck lee los menús de restaurantes a partir de sus fotos y le ayuda a pedir en el extranjero. Global Piggy Inc. ("nosotros"; NodajiFi Labs es nuestro estudio de investigación y desarrollo) respeta la privacidad de los usuarios de todo el mundo y cumple los estándares del RGPD (GDPR) y la CCPA, así como las leyes de protección de datos de su país de residencia. La PIPEDA de Canadá es el marco de referencia de esta política.
En resumen. Su perfil alimentario (dieta, alergias, alimentos que no le gustan, presupuesto), sus tarjetas de pedido y sus registros de comidas se quedan en su teléfono. Las fotos de menú se envían a nuestros servidores y a un proveedor de IA para leerlas. El resultado estructurado de cada escaneo (texto del menú, precios, etiquetas de alérgenos) se guarda con su cuenta. Si "Compartir fotos del menú" está activado, se conserva en nuestros servidores una copia reducida de las fotos sin personas durante un máximo de 90 días.
1. Datos comunes de la cuenta
| Categoría | Elementos | Finalidad |
|---|---|---|
| Cuenta / autenticación | Dirección de correo electrónico o número de teléfono, credenciales de inicio de sesión sin contraseña (enlace mágico / OTP); o una cuenta de invitado anónima | Identificación, autenticación, recuperación de la cuenta, seguridad |
| Verificación de edad | Resultado "16 años o más" derivado de la fecha de nacimiento que introduce (la fecha de nacimiento original se descarta; solo se conserva con fines estadísticos un recuento anónimo por franja de edad, sin el ID de su cuenta) | Elegibilidad, protección de menores |
| Dispositivo / acceso | Identificador del dispositivo, versión del SO / de la aplicación, dirección IP, registros de acceso, token de notificaciones push | Funcionamiento, seguridad, notificaciones |
| Límites de uso | Número de escaneos con IA que ha hecho hoy; número de búsquedas de restaurantes que ha hecho hoy | Límites diarios que evitan el abuso y el exceso de costes |
2. Datos y permisos específicos de JumunCheck
| Categoría | Elementos | Dónde se guarda | Finalidad |
|---|---|---|---|
| Cámara / galería de fotos | Fotos de menú que toma o elige (hasta 4 por escaneo) | Se comprueban y comprimen en su teléfono y luego se envían a nuestro servidor y a un proveedor de IA para su lectura (véase §3). Se conservan en nuestros servidores solo en las condiciones de uso compartido de fotos de §4. | Lectura del menú: nombres de platos, precios, traducción, etiquetas de alérgenos |
| Resultados de escaneo | Texto del menú tal como está impreso, nombres de platos traducidos, precios, precio por persona, etiquetas de alérgenos detectadas en el menú, ID de platos coincidentes, nombre del restaurante, país, ciudad, moneda, hora del escaneo, qué proveedor/modelo de IA respondió | Su cuenta (nuestra base de datos) y su teléfono | Mostrar su historial de escaneos; generar información anónima de menús por restaurante (§5) |
| Perfil alimentario | Tipo de dieta, alergias, alimentos que no le gustan, límites de picante y sal, tamaño de ración, preferencias de bebida, presupuesto por comida, moneda de origen, país de viaje | Solo en su teléfono | Filtrar y recomendar platos en su teléfono. Solo su límite de picante, su preferencia de ración y el idioma de la aplicación se incluyen en la solicitud a la IA; sus alergias y su dieta no se envían. |
| Tarjetas de pedido y registros de comidas | Platos y cantidades que pide, fotos de comida que añade, sus valoraciones 👍/👎 y de picante, el restaurante, un punto aproximado donde hizo el pedido | Solo en su teléfono | Mostrar el pedido al personal, sus recuentos personales de platos, ajustar sus próximas recomendaciones |
| Ubicación (opcional, desactivada de forma predeterminada) | Ubicación aproximada, convertida en país y ciudad en su teléfono | Su teléfono; el país y la ciudad se envían con los escaneos y las búsquedas de restaurantes | Sugerir la guía del país y las normas de impuestos/cargos por servicio, lugares cercanos en el mapa, asociar un escaneo a un restaurante |
Precisión de la ubicación. JumunCheck solo solicita la ubicación aproximada (Android: ubicación aproximada; no se solicita la ubicación precisa. iOS: "mientras se usa la app"). La ubicación solo se usa después de que active "Usar mi ubicación" en Yo. Las coordenadas se quedan en su teléfono (para el punto "usted está aquí" y la distancia en el mapa, y el punto opcional en un registro de comida); nuestros servidores solo reciben el país y la ciudad.
3. Procesamiento de las fotos de menú con IA
- Antes de enviar nada, su teléfono comprueba en el propio dispositivo que la foto contiene texto (si no, no se envía nada). Las fotos se comprimen en el teléfono.
- Nuestro servidor (Google Cloud Functions, región de Fráncfort) reenvía las fotos y una breve instrucción a un proveedor de IA: Google (Gemini API) o Anthropic (Claude API). Qué proveedor responde depende de nuestra configuración y de la disponibilidad; si uno falla, puede usarse el otro. El proveedor y el modelo se registran con el resultado del escaneo.
- El proveedor de IA devuelve texto estructurado (nombres de platos, precios, etiquetas de alérgenos). No pedimos a la IA que identifique a personas.
- Estos proveedores pueden procesar los datos fuera de su país, por ejemplo en los Estados Unidos.
4. Uso compartido de fotos de menú ("Compartir fotos del menú"): se conservan un máximo de 90 días
"Compartir fotos del menú" en Yo está activado de forma predeterminada, y puede desactivarlo en cualquier momento. Solo se conserva en nuestros servidores una copia reducida de sus fotos de menú cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:
- el ajuste está activado;
- la detección de rostros en el dispositivo no encontró ninguna persona en ninguna de las fotos de ese escaneo (si la detección falla, las fotos no se conservan);
- su cuenta ha superado la verificación de edad.
Las fotos conservadas se guardan en Google Cloud Storage bajo su cuenta, solo pueden leerlas usted y nuestros servidores, y se eliminan automáticamente a más tardar 90 días después de su carga (una tarea de limpieza diaria). Cuando el ajuste está desactivado, solo se guarda el resultado estructurado del escaneo (§2).
5. Información anónima de restaurantes
Cuando un escaneo se asocia a un restaurante, actualizamos el resumen anónimo del menú de ese restaurante (número de escaneos, número de platos distintos, ejemplos de nombres de platos y precios, precio mediano por persona, moneda, hora del último escaneo). También conservamos totales diarios (número de escaneos, fallos, proveedor utilizado). Estos resúmenes no contienen ningún identificador de cuenta y pueden mostrarse a otros usuarios de JumunCheck.
6. Búsqueda de restaurantes (Google Places) y mapas
Cuando busca restaurantes, la aplicación envía a nuestro servidor el país, la ciudad y el texto de su búsqueda. Nuestro servidor usa primero nuestra propia lista de restaurantes y una caché compartida; cuando es necesario, consulta la Google Places API con el texto de búsqueda, el nombre de la ciudad y el centro de la ciudad, no con sus coordenadas ni con su cuenta. Los detalles de restaurantes obtenidos de Google se conservan en nuestra caché durante un máximo de 30 días. Las teselas del mapa las carga su teléfono directamente desde nuestro proveedor de teselas de mapa (MapTiler u OpenStreetMap), que recibe su dirección IP y la zona del mapa que se está viendo.
7. Cómo usamos la información
- Gestión de la cuenta: identificación, autenticación, recuperación, prevención del abuso
- Prestación del servicio: las funciones de JumunCheck descritas arriba
- Mejora del servicio: estadísticas anónimas y agregadas
- Avisos: limitados a 1–2 notificaciones push al día; usted controla la frecuencia, el horario y el tipo
- Cumplimiento legal y gestión de disputas
8. Conservación y eliminación
- Resultados de escaneo guardados con su cuenta: hasta que elimine su cuenta.
- Fotos de menú compartidas: mientras mantenga su cuenta, un máximo de 90 días después de su carga (limpieza diaria); si elimina su cuenta, se eliminan junto con ella.
- Detalles de restaurantes de Google Places: un máximo de 30 días en nuestra caché.
- Datos en su teléfono (perfil alimentario, escaneos, tarjetas de pedido, fotos y registros de comidas): hasta que toque Yo → Borrar todos los datos locales o desinstale la aplicación. Eliminar su cuenta no borra su teléfono.
La eliminación de la cuenta es realmente posible por diseño: consulte Eliminar su cuenta.
9. Compartición de datos y subencargados del tratamiento
No vendemos datos personales ni los compartimos con terceros, salvo con su consentimiento explícito previo o en virtud de un procedimiento legal. Subencargados del tratamiento utilizados por JumunCheck:
| Subencargado | Tarea |
|---|---|
| Google Firebase / Google Cloud (Google LLC) | Autenticación, base de datos, almacenamiento de archivos, funciones de servidor, notificaciones push, analítica |
| Google (Gemini API) | Lectura de fotos de menú (IA) |
| Anthropic PBC (Claude API) | Lectura de fotos de menú (IA) |
| Google (Places API) | Resultados de búsqueda de restaurantes (recibe el texto de búsqueda y la ciudad, no su cuenta) |
| MapTiler / OpenStreetMap | Teselas del mapa (reciben su dirección IP y la zona del mapa) |
| Proveedores de envío de correo electrónico / SMS | Inicio de sesión sin contraseña (enlace mágico / OTP) |
Algunos de los servidores de estos proveedores se encuentran fuera de su país. La compartición de datos entre aplicaciones del ecosistema no funciona sin su consentimiento (opt-in) explícito.
10. Protección de menores (16 años o más)
JumunCheck está disponible solo para usuarios de 16 años o más. Cuando la abre por primera vez le pedimos una fecha de nacimiento, conservamos solo el resultado "16+" y descartamos la fecha original. Si tiene menos de 16 años, la cuenta recién creada se elimina y se cierra su sesión. (Excepción: una persona de 14 o 15 años cuya cuenta tenga un número de teléfono coreano (+82) verificado conserva la cuenta compartida del ecosistema, que BillyGo en Corea permite desde los 14 años, pero se cierra su sesión en JumunCheck.)
11. Sus derechos
Puede solicitar el acceso, la rectificación, la eliminación, la portabilidad, la limitación del tratamiento y la retirada del consentimiento por correo electrónico a together@nodajifilabs.com. Puede desactivar "Compartir fotos del menú" y "Usar mi ubicación" en Yo en cualquier momento. También puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país.
12. Seguridad
Cifrado TLS en tránsito, controles de acceso (los resultados de escaneo y las fotos conservadas solo pueden leerlos usted y nuestros servidores), límites diarios en el servidor y ningún dato personal en ninguna blockchain.
13. Contacto
Operador: Global Piggy Inc. (Hamilton, Ontario, Canadá) · Delegado de Protección de Datos: Myongsu Choe (CEO) · Solicitudes de privacidad: together@nodajifilabs.com
14. Cambios en esta política
Avisamos en la aplicación al menos 7 días antes de que los cambios entren en vigor (al menos 30 días para cambios sustanciales desfavorables para los usuarios).